1 Rois 16:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 7069 יִּ֜קֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il acheta |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָ֥ר subs.m.sg.a la montagne |
| 8111 שֹׁמְרֹ֛ון nmpr.u.sg.a de Samarie |
| 4480 מֵ֥ prep - |
| 854 אֶת prep de |
| 8106 שֶׁ֖מֶר nmpr.m.sg.a Shémer |
| 9001 בְּ prep - |
| 3603 כִכְּרַ֣יִם subs.f.du.a pour deux talents |
| 3701 כָּ֑סֶף subs.m.sg.a d’argent |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּ֨בֶן֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il bâtit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָ֔ר subs.m.sg.a sur la montagne |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֗א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et appela |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שֵׁ֤ם subs.m.sg.c le nom |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִיר֙ subs.f.sg.a de la ville |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 1129 בָּנָ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il bâtit |
| 5921 עַ֣ל prep selon |
| 8034 שֶׁם־ subs.m.sg.c le nom |
| 8106 שֶׁ֔מֶר nmpr.m.sg.a de Shémer |
| 113 אֲדֹנֵ֖י subs.m.pl.c propriétaire |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָ֥ר subs.m.sg.a de la montagne |
| 8111 שֹׁמְרֹֽון׃ nmpr.u.sg.a Samarie |
voir le chapitre