1 Rois 16:19 |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 2403 חַטֹּאתָיו֙ subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses péchés |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 2398 חָטָ֔א verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a en faisant |
| 9006 הָ conj - |
| 7451 רַ֖ע adjv.m.sg.a ce qui est mauvais |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c aux yeux |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֨כֶת֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 1870 דֶ֣רֶךְ subs.u.sg.c dans la voie |
| 3379 יָרָבְעָ֔ם nmpr.m.sg.a de Jéroboam |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 2403 חַטָּאתֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg et dans son péché |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 6213 עָשָׂ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il fit |
| 9003 לְ prep - |
| 2398 הַחֲטִ֖יא verbo.hif.infc.u.u.u.a pour faire pécher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre