1 Rois 16:13 |
| 413 אֶ֚ל prep à cause |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 2403 חַטֹּ֣אות subs.f.pl.c les péchés |
| 1201 בַּעְשָׁ֔א nmpr.m.sg.a de Baësha |
| 9005 וְ conj - |
| 2403 חַטֹּ֖אות subs.f.pl.c et des péchés |
| 425 אֵלָ֣ה nmpr.m.sg.a d’Éla |
| 1121 בְנֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 2398 חָטְא֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj et par lesquels |
| 2398 הֶחֱטִ֨יאוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl ils avaient fait pécher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9003 לְ prep - |
| 3707 הַכְעִ֗יס verbo.hif.infc.u.u.u.a pour provoquer à colère |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בְּ prep - |
| 1892 הַבְלֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl par leurs vanités |
voir le chapitre