1 Rois 15:19 |
| 1285 בְּרִית֙ subs.f.sg.a Il y a alliance |
| 996 בֵּינִ֣י prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg entre moi |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵינֶ֔ךָ prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg et toi |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 1 אָבִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵ֣ין prep.m.sg.c et |
| 1 אָבִ֑יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton père |
| 2009 הִנֵּה֩ intj voici |
| 7971 שָׁלַ֨חְתִּֽי verbo.qal.perf.p1.u.sg je t’envoie |
| 9003 לְךָ֥ prep.prs.p2.m.sg - |
| 7810 שֹׁ֨חַד֙ subs.m.sg.a un présent |
| 3701 כֶּ֣סֶף subs.m.sg.a d’argent |
| 9005 וְ conj - |
| 2091 זָהָ֔ב subs.m.sg.a et d’or |
| 1980 לֵ֣ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 6565 הָפֵ֗רָה verbo.hif.impv.p2.m.sg romps |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִֽיתְךָ֙ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ton alliance |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 1201 בַּעְשָׁ֣א nmpr.m.sg.a Baësha |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 יַעֲלֶ֖ה verbo.qal.impf.p3.m.sg afin qu’il s’en aille |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עָלָֽי׃ prep d’auprès de |
voir le chapitre