1 Rois 14:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 תַּ֤עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.f.sg fit |
| 3651 כֵּן֙ advb ainsi |
| 802 אֵ֣שֶׁת subs.f.sg.c Et la femme |
| 3379 יָרָבְעָ֔ם nmpr.m.sg.a de Jéroboam |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 תָּ֨קָם֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle se leva |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 תֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 7887 שִׁלֹ֔ה nmpr.u.sg.a à Silo |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹ֖א verbo.qal.wayq.p3.f.sg et vint |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c à la maison |
| 281 אֲחִיָּ֑ה nmpr.m.sg.a d’Akhija |
| 9005 וַ conj - |
| 281 אֲחִיָּ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Et Akhija |
| 3808 לֹֽא־ nega ne |
| 3201 יָכֹ֣ל verbo.qal.perf.p3.m.sg pouvait |
| 9003 לִ prep - |
| 7200 רְאֹ֔ות verbo.qal.infc.u.u.u.a voir |
| 3588 כִּ֛י conj car |
| 6965 קָ֥מוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl étaient fixes |
| 5869 עֵינָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg ses yeux |
| 4480 מִ prep - |
| 7869 שֵּׂיבֹֽו׃ ס subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg à cause de son âge |
voir le chapitre