1 Rois 14:21 |
| 9005 וּ conj - |
| 7346 רְחַבְעָם֙ nmpr.m.sg.a *Et Roboam |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 8010 שְׁלֹמֹ֔ה nmpr.m.sg.a de Salomon |
| 4427 מָלַ֖ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg régna |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 3063 יהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a sur Juda |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c était âgé |
| 705 אַרְבָּעִ֣ים subs.m.pl.a de 41 |
| 9005 וְ conj - |
| 259 אַחַ֣ת subs.f.sg.c de 41 |
| 8141 שָׁנָה֩ subs.f.sg.a ans |
| 7346 רְחַבְעָ֨ם nmpr.m.sg.a Roboam |
| 9001 בְּ prep - |
| 4427 מָלְכֹ֜ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg lorsqu’il commença de régner |
| 9005 וּֽ conj - |
| 7651 שֲׁבַ֨ע subs.u.sg.c 17 |
| 6240 עֶשְׂרֵ֥ה subs.u.sg.a 17 |
| 8141 שָׁנָ֣ה׀ subs.f.sg.a ans |
| 4427 מָלַ֣ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg et il régna |
| 9001 בִּ prep - |
| 3389 ירוּשָׁלִַ֗ם nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
| 9006 הָ֠ art - |
| 5892 עִיר subs.f.sg.a la ville |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 977 בָּחַ֨ר verbo.qal.perf.p3.m.sg avait choisie |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לָ prep - |
| 7760 שׂ֨וּם verbo.qal.infc.u.u.u.a mettre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֹ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 8033 שָׁם֙ advb pour y |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּל֙ subs.m.sg.c d’entre toutes |
| 7626 שִׁבְטֵ֣י subs.m.pl.c les tribus |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c et le nom |
| 517 אִמֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
| 5279 נַעֲמָ֖ה nmpr.f.sg.a était Naama |
| 9006 הָ art - |
| 5984 עַמֹּנִֽית׃ subs.f.sg.a - |
voir le chapitre