1 Rois 14:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 6912 יִּקְבְּר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl enterra |
| 853 אֹתֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg Et on l’ |
| 9005 וַ conj - |
| 5594 יִּסְפְּדוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl mena deuil |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9002 כִּ prep - |
| 1697 דְבַ֤ר subs.m.sg.c sur lui, selon la parole |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 1696 דִּבֶּ֔ר verbo.piel.perf.p3.m.sg il avait dite |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c par |
| 5650 עַבְדֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son serviteur |
| 281 אֲחִיָּ֥הוּ nmpr.m.sg.a Akhija |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִֽיא׃ subs.m.sg.a le prophète |