1 Rois 14:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 יִתֵּ֖ן verbo.qal.impf.p3.m.sg Et il livrera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9001 בִּ prep - |
| 1558 גְלַ֞ל subs.m.sg.c à cause |
| 2403 חַטֹּ֤אות subs.f.pl.c des péchés |
| 3379 יָֽרָבְעָם֙ nmpr.m.sg.a de Jéroboam |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 2398 חָטָ֔א verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj et par lesquels |
| 2398 הֶחֱטִ֖יא verbo.hif.perf.p3.m.sg il a fait pécher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |