1 Rois 13:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשָּׂ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg releva |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֜יא subs.m.sg.a Et le prophète |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5038 נִבְלַ֧ת subs.f.sg.c le cadavre |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.c de l’homme |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 5117 יַּנִּחֵ֥הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg - |
| 413 אֶֽל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 2543 חֲמֹ֖ור subs.u.sg.a l’âne |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יְשִׁיבֵ֑הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le ramena |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֗א verbo.qal.wayq.p3.m.sg entra |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 5892 עִיר֙ subs.f.sg.c la ville |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֣יא subs.m.sg.a prophète |
| 9006 הַ art - |
| 2205 זָּקֵ֔ן adjv.m.sg.a et le vieux |
| 9003 לִ prep - |
| 5594 סְפֹּ֖ד verbo.qal.infc.u.u.u.a pour mener deuil |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 6912 קָבְרֹֽו׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg et pour l’enterrer |
voir le chapitre