1 Rois 12:8 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5800 יַּעֲזֹ֛ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg Mais il laissa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6098 עֲצַ֥ת subs.f.sg.c le conseil |
| 9006 הַ art - |
| 2205 זְּקֵנִ֖ים subs.m.pl.a des vieillards |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 3289 יְעָצֻ֑הוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 3289 יִּוָּעַ֗ץ verbo.nif.wayq.p3.m.sg et tint conseil |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יְלָדִים֙ subs.m.pl.a les jeunes gens |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 1431 גָּדְל֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl avaient grandi |
| 854 אִתֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj lui qui |
| 9006 הָ art - |
| 5975 עֹמְדִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a se tenaient |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
voir le chapitre