1 Rois 12:3 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7971 יִּשְׁלְחוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils envoyèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרְאוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et l’appelèrent |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vinrent |
| 3379 יָרָבְעָ֖ם nmpr.m.sg.a il arriva que Jéroboam |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et toute |
| 6951 קְהַ֣ל subs.m.sg.c la congrégation |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1696 יְדַבְּר֔וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl et parlèrent |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7346 רְחַבְעָ֖ם nmpr.m.sg.a Roboam |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |