1 Rois 12:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֞י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et quand |
| 9002 כִּ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֣עַ׀ verbo.qal.infc.u.u.u.c l’apprit |
| 3379 יָרָבְעָ֣ם nmpr.m.sg.a Jéroboam |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 5028 נְבָ֗ט nmpr.m.sg.a de Nebath |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg il |
| 5750 עֹודֶ֣נּוּ advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg était encore |
| 9001 בְ prep - |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a en Égypte |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj où |
| 1272 בָּרַ֔ח verbo.qal.perf.p3.m.sg il s’était enfui |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c de devant |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֣לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 8010 שְׁלֹמֹ֑ה nmpr.m.sg.a Salomon |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֥שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg habitait |
| 3379 יָרָבְעָ֖ם nmpr.m.sg.a et Jéroboam |
| 9001 בְּ prep - |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a l’Égypte |
voir le chapitre