1 Rois 12:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 8085 שָׁמַ֥ע verbo.qal.perf.p3.m.sg n’écouta |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 413 אֶל־ prep le |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֑ם subs.m.sg.a peuple |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1961 הָיְתָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg cela était |
| 5438 סִבָּה֙ subs.f.sg.a amené |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִ֣ם prep par |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 4616 לְמַ֜עַן prep afin |
| 6965 הָקִ֣ים verbo.hif.infc.u.u.u.a d’accomplir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבָרֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa parole |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 1696 דִּבֶּ֤ר verbo.piel.perf.p3.m.sg avait dite |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד֙ subs.u.sg.c par |
| 281 אֲחִיָּ֣ה nmpr.m.sg.a Akhija |
| 9006 הַ art - |
| 7888 שִּׁילֹנִ֔י subs.m.sg.a le Silonite |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3379 יָרָבְעָ֖ם nmpr.m.sg.a Jéroboam |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 5028 נְבָֽט׃ nmpr.m.sg.a de Nebath |
voir le chapitre