1 Rois 12:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֨וא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vinrent |
| 3379 יָרָבְעָ֧ם nmpr.m.sg.a Et Jéroboam |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a le peuple |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 7346 רְחַבְעָ֖ם nmpr.m.sg.a Roboam |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 7992 שְּׁלִישִׁ֑י adjv.m.sg.a le troisième |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj comme |
| 1696 דִּבֶּ֤ר verbo.piel.perf.p3.m.sg avait dit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a le roi |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 7725 שׁ֥וּבוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Revenez |
| 413 אֵלַ֖י prep vers |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 7992 שְּׁלִישִֽׁי׃ adjv.m.sg.a moi le troisième |
voir le chapitre