1 Rois 11:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 9003 לְ prep - |
| 3379 יָֽרָבְעָ֔ם nmpr.m.sg.a à Jéroboam |
| 3947 קַח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Prends |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 6235 עֲשָׂרָ֣ה subs.f.sg.a dix |
| 7168 קְרָעִ֑ים subs.m.pl.a morceaux |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 3541 כֹה֩ advb ainsi |
| 559 אָמַ֨ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 7167 קֹרֵ֤עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a j’arrache |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4467 מַּמְלָכָה֙ subs.f.sg.a le royaume |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֣ד subs.u.sg.c de la main |
| 8010 שְׁלֹמֹ֔ה nmpr.m.sg.a de Salomon |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֣י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je te donne |
| 9003 לְךָ֔ prep.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 6235 עֲשָׂרָ֥ה subs.f.sg.a dix |
| 9006 הַ art - |
| 7626 שְּׁבָטִֽים׃ subs.m.pl.a tribus |
voir le chapitre