1 Rois 11:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 1272 יִּבְרַ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’enfuit |
| 111 אֲדַ֡ד nmpr.m.sg.a qu’Hadad |
| 1931 הוּא֩ prps.p3.m.sg lui |
| 9005 וַ conj - |
| 376 אֲנָשִׁ֨ים subs.m.pl.a - |
| 130 אֲדֹמִיִּ֜ים adjv.m.pl.a Édomites |
| 4480 מֵ prep - |
| 5650 עַבְדֵ֥י subs.m.pl.c d’entre les serviteurs |
| 1 אָבִ֛יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
| 854 אִתֹּ֖ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹ֣וא verbo.qal.infc.u.u.u.c lui, pour aller |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a en Égypte |
| 9005 וַ conj - |
| 1908 הֲדַ֖ד nmpr.m.sg.a et Hadad |
| 5288 נַ֥עַר subs.m.sg.a garçon |
| 6996 קָטָֽן׃ adjv.m.sg.a était un jeune |
voir le chapitre