1 Rois 11:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il était arrivé |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 1961 הְיֹ֤ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pendant que |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 854 אֶת־ prep était en |
| 123 אֱדֹ֔ום nmpr.u.sg.a Édom |
| 9001 בַּ prep - |
| 5927 עֲלֹ֗ות verbo.qal.infc.u.u.u.c était monté |
| 3097 יֹואָב֙ nmpr.m.sg.a et] que Joab |
| 8269 שַׂ֣ר subs.m.sg.c chef |
| 9006 הַ art - |
| 6635 צָּבָ֔א subs.m.sg.a de l’armée |
| 9003 לְ prep - |
| 6912 קַבֵּ֖ר verbo.piel.infc.u.u.u.a pour enterrer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2491 חֲלָלִ֑ים subs.m.pl.a les morts |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֥ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg car il avait frappé |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a tout |
| 2145 זָכָ֖ר adjv.m.sg.a mâle |
| 9001 בֶּ prep - |
| 123 אֱדֹֽום׃ nmpr.u.sg.a en Édom |
voir le chapitre