La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 10:7
Bible interlinéaire


Je ne le croyais pas, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'en a pas dit la moitié. Tu as plus de sagesse et de prospérité que la renommée ne me l'a fait connaître.   Copier

×

M'lakhim 10:7

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
mais je n’ai pas
539
הֶאֱמַ֣נְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
cru
9003
לַ
prep
-
1697
דְּבָרִ֗ים
subs.m.pl.a
ces choses
5704
עַ֤ד
prep
jusqu’
834
אֲשֶׁר־
conj
à ce que
935
בָּ֨אתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je sois venue
9005
וַ
conj
-
7200
תִּרְאֶ֣ינָה
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
aient vu
5869
עֵינַ֔י
subs.f.du.a
et que mes yeux
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֥ה
intj
et voici
3808
לֹֽא־
nega
on ne m’avait pas
5046
הֻגַּד־
verbo.hof.perf.p3.m.sg
rapporté
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
9006
הַ
art
-
2677
חֵ֑צִי
subs.m.sg.a
la moitié
3254
הֹוסַ֤פְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
tu surpasses
2451
חָכְמָה֙
subs.f.sg.a
en sagesse
9005
וָ
conj
-
2896
טֹ֔וב
subs.m.sg.a
prospérité
413
אֶל־
prep
et en
9006
הַ
art
-
8052
שְּׁמוּעָ֖ה
subs.f.sg.a
la rumeur
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
8085
שָׁמָֽעְתִּי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’en ai entendue

voir le chapitre

Publicité


Publicité