1 Rois 1:45 |
| 9005 וַ conj - |
| 4886 יִּמְשְׁח֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl ont oint |
| 853 אֹתֹ֡ו prep.prs.p3.m.sg l’ |
| 6659 צָדֹ֣וק nmpr.m.sg.a et Tsadok |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֣ן subs.m.sg.a le sacrificateur |
| 9005 וְ conj - |
| 5416 נָתָן֩ nmpr.m.sg.a et Nathan |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֨יא subs.m.sg.a le prophète |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֜לֶךְ subs.m.sg.a pour roi |
| 9001 בְּ prep - |
| 1521 גִחֹ֗ון nmpr.u.sg.a à Guihon |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעֲל֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl ils sont montés |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁם֙ advb et, de là |
| 8056 שְׂמֵחִ֔ים adjv.m.pl.a en se réjouissant |
| 9005 וַ conj - |
| 1949 תֵּהֹ֖ם verbo.nif.wayq.p3.f.sg est en tumulte |
| 9006 הַ art - |
| 7151 קִּרְיָ֑ה subs.f.sg.a et la ville |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg C’est là |
| 9006 הַ art - |
| 6963 קֹּ֖ול subs.m.sg.a le bruit |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 8085 שְׁמַעְתֶּֽם׃ verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez entendu |
voir le chapitre