La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 1:42
Bible interlinéaire


Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit: Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.   Copier

×

M'lakhim 1:42

5750
עֹודֶ֣נּוּ
advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Tandis qu’
1696
מְדַבֵּ֔ר
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
il parlait
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֧ה
intj
voici
3129
יֹונָתָ֛ן
nmpr.m.sg.a
Jonathan
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
54
אֶבְיָתָ֥ר
nmpr.m.sg.a
d’Abiathar
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
le sacrificateur
935
בָּ֑א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
arriva
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
138
אֲדֹנִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
Et Adonija
935
בֹּ֔א
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Entre
3588
כִּ֣י
conj
car
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
homme
2428
חַ֛יִל
subs.m.sg.a
tu es un vaillant
859
אַ֖תָּה
prps.p2.m.sg
et tu
9005
וְ
conj
-
2896
טֹ֥וב
subs.m.sg.a
apportes de bonnes
1319
תְּבַשֵּֽׂר׃
verbo.piel.impf.p2.m.sg
nouvelles

voir le chapitre

Publicité


Publicité