1 Rois 1:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַֽ art - |
| 5291 נַּעֲרָ֖ה subs.f.sg.a Et la jeune fille |
| 3303 יָפָ֣ה adjv.f.sg.a belle |
| 5704 עַד־ prep extrêmement |
| 3966 מְאֹ֑ד subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֨י verbo.qal.wayq.p3.f.sg était |
| 9003 לַ prep - |
| 4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 5532 סֹכֶ֨נֶת֙ subs.qal.ptca.u.f.sg.a et elle soignait |
| 9005 וַ conj - |
| 8334 תְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ verbo.piel.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et le servait |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a mais le roi |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 3045 יְדָעָֽהּ׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg ne la connut |
voir le chapitre