La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 1:37
Bible interlinéaire


Que l'Éternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David!   Copier

×

M'lakhim 1:37

9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
Comme
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a été
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
5973
עִם־
prep
avec
113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon seigneur
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
le roi
3651
כֵּ֖ן
advb
de même
1961
יִֽהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
qu’il soit
5973
עִם־
prep
avec
8010
שְׁלֹמֹ֑ה
nmpr.m.sg.a
Salomon
9005
וִֽ
conj
-
1431
יגַדֵּל֙
verbo.piel.impf.p3.m.sg
plus grand
853
אֶת־
prep
-
3678
כִּסְאֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et qu’il rende son trône
4480
מִ֨
prep
-
3678
כִּסֵּ֔א
subs.m.sg.c
que le trône
113
אֲדֹנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon seigneur
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
1732
דָּוִֽד׃
nmpr.m.sg.a
David

voir le chapitre

Publicité


Publicité