1 Rois 1:27 |
| 518 אִ֗ם conj Est-ce |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵת֙ prep de la part |
| 113 אֲדֹנִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 1961 נִהְיָ֖ה verbo.nif.perf.p3.m.sg a lieu |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a chose |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg que cette |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega et tu n’as pas |
| 3045 הֹודַ֨עְתָּ֙ verbo.hif.perf.p2.m.sg fait connaître |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 5650 עַבְדְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg à tes serviteurs |
| 4310 מִ֗י prin.u.u qui |
| 3427 יֵשֵׁ֛ב verbo.qal.impf.p3.m.sg s’assiéra |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3678 כִּסֵּ֥א subs.m.sg.c le trône |
| 113 אֲדֹנִֽי־ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 310 אַחֲרָֽיו׃ ס prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg après |
voir le chapitre