La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Rois 1:24
Bible interlinéaire


Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!   Copier

×

M'lakhim 1:24

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֮
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
5416
נָתָן֒
nmpr.m.sg.a
Et Nathan
113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon seigneur
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
Ô roi
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
as
559
אָמַ֔רְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-tu dit
138
אֲדֹנִיָּ֖הוּ
nmpr.m.sg.a
Adonija
4427
יִמְלֹ֣ךְ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
régnera
310
אַחֲרָ֑י
prep.m.pl.a
après
9005
וְ
conj
-
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
moi, et lui
3427
יֵשֵׁ֥ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
s’assiéra
5921
עַל־
prep
sur
3678
כִּסְאִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon trône

voir le chapitre

Publicité


Publicité