1 Rois 1:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle lui dit |
| 9003 לֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 113 אֲדֹנִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon seigneur |
| 859 אַתָּ֨ה prps.p2.m.sg tu |
| 7650 נִשְׁבַּ֜עְתָּ verbo.nif.perf.p2.m.sg as juré |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3068 יהוָ֤ה nmpr.m.sg.a par l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |
| 9003 לַֽ prep - |
| 519 אֲמָתֶ֔ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg à ta servante |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 8010 שְׁלֹמֹ֥ה nmpr.m.sg.a Salomon |
| 1121 בְנֵ֖ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton fils |
| 4427 יִמְלֹ֣ךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg régnera |
| 310 אַחֲרָ֑י prep.m.pl.a après |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg moi, et il |
| 3427 יֵשֵׁ֥ב verbo.qal.impf.p3.m.sg s’assiéra |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3678 כִּסְאִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon trône |
voir le chapitre