1 Pierre 4:11 |
| 1487 εἴ COND Si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 2980 λαλεῖ V-PAI-3S un parle |
| 5613 ὡς ADV qu’il le fasse comme |
| 3051 λόγια N-APN oracle |
| 2316 θεοῦ· N-GSM de Dieu |
| 1487 εἴ COND si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 1247 διακονεῖ V-PAI-3S un sert |
| 5613 ὡς ADV qu’il serve comme |
| 1537 ἐξ PREP par |
| 2479 ἰσχύος N-GSF la force |
| 3739 ἧς R-GSF à qui |
| 5524 χορηγεῖ V-PAI-3S fournit |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεός· N-NSM Dieu |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 1722 ἐν PREP qu’en |
| 3956 πᾶσιν A-DPN toutes |
| 1392 δοξάζηται V-PPS-3S soit glorifié |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεὸς N-NSM choses Dieu |
| 1223 διὰ PREP par |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 3739 ᾧ R-DSM - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1391 δόξα N-NSF la gloire |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 2904 κράτος N-NSN la puissance |
| 1519 εἰς PREP aux |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 165 αἰῶνας N-APM siècles |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 165 αἰώνων· N-GPM des siècles |
| 281 ἀμήν HEB Amen |
voir le chapitre