1 Jean 5:6 |
| 3778 Οὗτός D-NSM C’est lui qui |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM venu |
| 1223 δι’ PREP par |
| 5204 ὕδατος N-GSN l’eau |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 129 αἵματος N-GSN par [le sang |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 5547 Χριστός· N-NSM le Christ |
| 3756 οὐκ PRT-N non |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 5204 ὕδατι N-DSN la puissance de] l’eau |
| 3440 μόνον ADV seulement |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 5204 ὕδατι N-DSN la puissance de] l’eau |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 129 αἵματι· N-DSN du sang |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 4151 πνεῦμά N-NSN l’Esprit |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 3140 μαρτυροῦν V-PAP-NSN rend témoignage |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 4151 πνεῦμά N-NSN l’Esprit |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 225 ἀλήθεια N-NSF la vérité |
voir le chapitre