1 Jean 4:16 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP nous |
| 1097 ἐγνώκαμεν V-RAI-1P avons connu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4100 πεπιστεύκαμεν V-RAI-1P cru |
| 3588 τὴν T-ASF celui |
| 26 ἀγάπην N-ASF l’amour |
| 3739 ἣν R-ASF que |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S a |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 1722 ἐν PREP pour |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 26 ἀγάπη N-NSF amour |
| 1510 ἐστίν V-PAI-3S est |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3306 μένων V-PAP-NSM qui demeure |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 26 ἀγάπῃ N-DSF l’amour |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2316 θεῷ N-DSM Dieu |
| 3306 μένει V-PAI-3S demeure |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 1722 ἐν PREP en |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3306 μένει V-PAI-3S - |