1 Jean 3:17 |
| 3739 ὃς R-NSM celui |
| 1161 δ’ CONJ Mais |
| 302 ἂν PRT qui |
| 2192 ἔχῃ V-PAS-3S a |
| 3588 τὸν T-ASM les |
| 979 βίον N-ASM biens |
| 3588 τοῦ T-GSM de ce |
| 2889 κόσμου N-GSM monde |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2334 θεωρῇ V-PAS-3S qui voit |
| 3588 τὸν T-ASM son |
| 80 ἀδελφὸν N-ASM frère |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 5532 χρείαν N-ASF le besoin |
| 2192 ἔχοντα V-PAP-ASM dans |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2808 κλείσῃ V-AAS-3S ferme |
| 3588 τὰ T-APN ses |
| 4698 σπλάγχνα N-APN entrailles |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 575 ἀπ’ PREP - |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 4459 πῶς ADV-I comment |
| 3588 ἡ T-NSF l’ |
| 26 ἀγάπη N-NSF amour |
| 3588 τοῦ T-GSM de |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 3306 μένει V-PAI-3S demeure |
| 1722 ἐν PREP -t-il en |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |