1 Jean 3:14 |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP Nous |
| 1492 οἴδαμεν V-RAI-1P nous savons |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3327 μεταβεβήκαμεν V-RAI-1P nous sommes passés |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM la |
| 2288 θανάτου N-GSM mort |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 2222 ζωήν N-ASF vie |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 25 ἀγαπῶμεν V-PAI-1P que nous aimons |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 80 ἀδελφούς· N-APM frères |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 25 ἀγαπῶν V-PAP-NSM qui n’aime |
| 3306 μένει V-PAI-3S demeure |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSM son |
| 2288 θανάτῳ N-DSM mort |