1 Jean 2:19 |
| 1537 ἐξ PREP du milieu |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 1831 ἐξῆλθαν V-2AAI-3P ils sont sortis |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P ils n’étaient |
| 1537 ἐξ PREP des |
| 2249 ἡμῶν· P-1GP - |
| 1487 εἰ COND s’ |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P ils avaient été |
| 1537 ἐξ PREP des |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 3306 μεμενήκεισαν V-LAI-3P ils seraient demeurés |
| 302 ἂν PRT - |
| 3326 μεθ’ PREP avec |
| 2249 ἡμῶν· P-1GP - |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 2443 ἵνα CONJ c’est afin |
| 5319 φανερωθῶσιν V-APS-3P qu’ils soient manifestés |
| 3754 ὅτι CONJ comme |
| 3756 οὐκ PRT-N n’ |
| 1510 εἰσὶν V-PAI-3P étant |
| 3956 πάντες A-NPM aucun |
| 1537 ἐξ PREP d’eux des |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
voir le chapitre