1 Corinthiens 9:24 |
| 3756 οὐκ PRT-N -vous pas |
| 1492 οἴδατε V-RAI-2P Ne savez |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 4712 σταδίῳ N-DSN la lice |
| 5143 τρέχοντες V-PAP-NPM qui courent |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 3303 μὲν PRT mais |
| 5143 τρέχουσιν V-PAI-3P courent |
| 1520 εἷς A-NSM un seul |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2983 λαμβάνει V-PAI-3S reçoit |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 1017 βραβεῖον N-ASN prix |
| 3779 οὕτως ADV de telle manière |
| 5143 τρέχετε V-PAM-2P Courez |
| 2443 ἵνα CONJ de telle manière |
| 2638 καταλάβητε V-2AAS-2P que vous le remportiez |
voir le chapitre