1 Corinthiens 9:12 |
| 1487 εἰ COND Si |
| 243 ἄλλοι A-NPM d’autres |
| 3588 τῆς T-GSF de ce |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1849 ἐξουσίας N-GSF à ce droit |
| 3348 μετέχουσιν V-PAI-3P ont part |
| 3756 οὐ PRT-N ne l’avons-nous pas |
| 3123 μᾶλλον ADV bien plus |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP nous |
| 235 ἀλλ’ CONJ Mais |
| 3756 οὐκ PRT-N n’avons pas |
| 5530 ἐχρησάμεθα V-ADI-1P usé |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 1849 ἐξουσίᾳ N-DSF droit |
| 3778 ταύτῃ D-DSF de ce |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3956 πάντα A-APN tout |
| 4722 στέγομεν V-PAI-1P nous supportons |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3361 μή PRT-N de ne |
| 5100 τινα X-ASF aucun |
| 1464 ἐκκοπὴν N-ASF obstacle |
| 1325 δῶμεν V-2AAS-1P mettre |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 2098 εὐαγγελίῳ N-DSN à l’évangile |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM du Christ |
voir le chapitre