1 Corinthiens 8:13 |
| 1355 διόπερ CONJ C’est pourquoi |
| 1487 εἰ COND si |
| 1033 βρῶμα N-NSN la viande |
| 4624 σκανδαλίζει V-PAI-3S est une occasion de chute |
| 3588 τὸν T-ASM pour mon |
| 80 ἀδελφόν N-ASM frère |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3756 οὐ PRT-N je ne |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 5315 φάγω V-2AAS-1S mangerai |
| 2907 κρέα N-APN de chair |
| 1519 εἰς PREP à jamais |
| 3588 τὸν T-ASM à jamais |
| 165 αἰῶνα N-ASM à jamais |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 3361 μὴ PRT-N ne pas |
| 3588 τὸν T-ASM pour mon |
| 80 ἀδελφόν N-ASM frère |
| 1473 μου P-1GS - |
| 4624 σκανδαλίσω V-AAS-1S être une occasion de chute |