1 Corinthiens 7:34 |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3307 μεμέρισται V-RPI-3S Il y a une différence |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF entre la |
| 1135 γυνὴ N-NSF femme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF la |
| 3933 παρθένος N-NSF vierge |
| 3588 ἡ T-NSF celle |
| 22 ἄγαμος N-NSF qui n’est pas mariée |
| 3309 μεριμνᾷ V-PAI-3S a le cœur occupé |
| 3588 τὰ T-APN des choses |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2962 κυρίου N-GSM Seigneur |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 1510 ᾖ V-PAS-3S être |
| 40 ἁγία A-NSF sainte |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῷ T-DSN celle |
| 4983 σώματι N-DSN de corps |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3588 τῷ T-DSN des choses |
| 4151 πνεύματι· N-DSN d’esprit |
| 3588 ἡ T-NSF du |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 1060 γαμήσασα V-AAP-NSF qui s’est mariée |
| 3309 μεριμνᾷ V-PAI-3S a le cœur occupé |
| 3588 τὰ T-APN à son |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2889 κόσμου N-GSM monde |
| 4459 πῶς ADV-I comment |
| 700 ἀρέσῃ V-AAS-3S elle plaira |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 435 ἀνδρί N-DSM mari |
voir le chapitre