1 Corinthiens 7:14 |
| 37 ἡγίασται V-RPI-3S est sanctifié |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 435 ἀνὴρ N-NSM mari |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 571 ἄπιστος A-NSM incrédule |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 1135 γυναικί N-DSF femme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 37 ἡγίασται V-RPI-3S est sanctifiée |
| 3588 ἡ T-NSF le |
| 1135 γυνὴ N-NSF femme |
| 3588 ἡ T-NSF vos |
| 571 ἄπιστος A-NSF incrédule |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 80 ἀδελφῷ· N-DSM - |
| 1893 ἐπεὶ CONJ puisque |
| 686 ἄρα PRT autrement |
| 3588 τὰ T-NPN - |
| 5043 τέκνα N-NPN enfants |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 169 ἀκάθαρτά A-NPN impurs |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S seraient |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 40 ἅγιά A-NPN saints |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S ils sont |
voir le chapitre