1 Corinthiens 4:5 |
| 5620 ὥστε CONJ Ainsi |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 4253 πρὸ PREP avant |
| 2540 καιροῦ N-GSM le temps |
| 5100 τι X-ASN rien |
| 2919 κρίνετε V-PAM-2P jugez |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 302 ἂν PRT à ce que |
| 2064 ἔλθῃ V-2AAS-3S vienne |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2962 κύριος N-NSM Seigneur |
| 3739 ὃς R-NSM qui |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 5461 φωτίσει V-FAI-3S mettra en lumière |
| 3588 τὰ T-APN les choses |
| 2927 κρυπτὰ A-APN cachées |
| 3588 τοῦ T-GSN des |
| 4655 σκότους N-GSN ténèbres |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5319 φανερώσει V-FAI-3S qui manifestera |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 1012 βουλὰς N-APF conseils |
| 3588 τῶν T-GPF des |
| 2588 καρδιῶν· N-GPF cœurs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5119 τότε ADV alors |
| 3588 ὁ T-NSM sa |
| 1868 ἔπαινος N-NSM louange |
| 1096 γενήσεται V-FDI-3S recevra |
| 1538 ἑκάστῳ A-DSM chacun |
| 575 ἀπὸ PREP de la part |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
voir le chapitre