1 Corinthiens 4:17 |
| 1223 διὰ PREP C’est |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 846 αὐτὸ P-ASN - |
| 3992 ἔπεμψα V-AAI-1S ai envoyé |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 5095 Τιμόθεον N-ASM Timothée |
| 3739 ὅς R-NSM qui |
| 1510 ἐστίν V-PAI-3S est |
| 1473 μου P-1GS - |
| 5043 τέκνον N-NSN enfant |
| 27 ἀγαπητὸν A-NSN bien-aimé |
| 2532 καὶ CONJ et qui |
| 4103 πιστὸν A-NSN est fidèle |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 2962 κυρίῳ N-DSM le Seigneur |
| 3739 ὃς R-NSM il |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 363 ἀναμνήσει V-FAI-3S fera souvenir |
| 3588 τὰς T-APF de mes |
| 3598 ὁδούς N-APF voies |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 1722 ἐν PREP en |
| 5547 Χριστῷ N-DSM Christ |
| 2424 Ἰησοῦ N-DSM - |
| 2531 καθὼς ADV selon |
| 3837 πανταχοῦ ADV partout |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3956 πάσῃ A-DSF chaque |
| 1577 ἐκκλησίᾳ N-DSF assemblée |
| 1321 διδάσκω V-PAI-1S que j’enseigne |
voir le chapitre