1 Corinthiens 14:5 |
| 2309 θέλω V-PAI-1S je désire |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3956 πάντας A-APM que tous |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 2980 λαλεῖν V-PAN parliez |
| 1100 γλώσσαις N-DPF en langues |
| 3123 μᾶλλον ADV surtout |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2443 ἵνα CONJ que |
| 4395 προφητεύητε· V-PAS-2P vous prophétisiez |
| 3173 μείζων A-NSM-C - |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 4395 προφητεύων V-PAP-NSM qui prophétise |
| 2228 ἢ PRT que |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 2980 λαλῶν V-PAP-NSM qui parle |
| 1100 γλώσσαις N-DPF en langues |
| 1622 ἐκτὸς ADV à moins |
| 1487 εἰ COND qu’ |
| 3361 μὴ PRT-N il n’ |
| 1329 διερμηνεύῃ V-PAS-3S interprète |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3588 ἡ T-NSF que l’ |
| 1577 ἐκκλησία N-NSF assemblée |
| 3619 οἰκοδομὴν N-ASF de l’édification |
| 2983 λάβῃ V-2AAS-3S reçoive |
voir le chapitre