1 Corinthiens 14:24 |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 4395 προφητεύωσιν V-PAS-3P prophétisent |
| 1525 εἰσέλθῃ V-2AAS-3S qu’il entre |
| 1161 δέ CONJ et |
| 5100 τις X-NSM quelque |
| 571 ἄπιστος A-NSM incrédule |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 2399 ἰδιώτης N-NSM quelque homme simple |
| 1651 ἐλέγχεται V-PPI-3S il est convaincu |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3956 πάντων A-GPM tous |
| 350 ἀνακρίνεται V-PPI-3S et] il est jugé |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3956 πάντων A-GPM tous |
voir le chapitre