1 Corinthiens 14:23 |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 4905 συνέλθῃ V-2AAS-3S se réunit |
| 3588 ἡ T-NSF l’ |
| 1577 ἐκκλησία N-NSF assemblée |
| 3650 ὅλη A-NSF tout entière |
| 1909 ἐπὶ PREP ensemble |
| 3588 τὸ T-ASN ensemble |
| 846 αὐτὸ P-ASN ensemble |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3956 πάντες A-NPM que tous |
| 2980 λαλῶσιν V-PAS-3P parlent |
| 1100 γλώσσαις N-DPF en langues |
| 1525 εἰσέλθωσιν V-2AAS-3P qu’il entre |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 2399 ἰδιῶται N-NPM des hommes simples |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 571 ἄπιστοι A-NPM des incrédules |
| 3756 οὐκ PRT-N -ils pas |
| 2046 ἐροῦσιν V-FAI-3P ne diront |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3105 μαίνεσθε V-PNI-2P vous êtes fous |
voir le chapitre