1 Corinthiens 14:16 |
| 1893 ἐπεὶ CONJ Autrement |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 2127 εὐλογῇς V-PAS-2S tu as béni |
| 4151 πνεύματι N-DSN avec l’esprit |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 378 ἀναπληρῶν V-PAP-NSM qui occupe |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5117 τόπον N-ASM la place |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2399 ἰδιώτου N-GSM d’un homme simple |
| 4459 πῶς ADV-I comment |
| 2046 ἐρεῖ V-FAI-3S dira |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 281 ἀμήν HEB -t-il l’amen |
| 1909 ἐπὶ PREP à |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 4674 σῇ S-2SDSF ton |
| 2169 εὐχαριστίᾳ N-DSF action de grâces |
| 1894 ἐπειδὴ CONJ puisqu’ |
| 5101 τί I-ASN ce |
| 3004 λέγεις V-PAI-2S que tu dis |
| 3756 οὐκ PRT-N il ne |
| 1492 οἶδεν V-RAI-3S sait |
voir le chapitre