Ecclesiastes 5:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁰ For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For he shall not much remember [seriously] the days of his life, because God [Himself] answers and corresponds to the joy of his heart [the tranquillity of God is mirrored in him].

American Standard Version (1901)

²⁰ For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Common English Bible

²⁰ Indeed, people shouldn’t brood too much over the days of their lives because God gives an answer in their hearts’ joy.

Ecclesiastes 5:20 Références croisées

Job 11:16

For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away:

Psalm 37:16

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

Exodus 23:25

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Ecclesiastes 6:1

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

Isaiah 64:5

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time, and shall we be saved?

Romans 5:1

Being therefore justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Deuteronomy 28:47

because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things: