Acts 16:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁰ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when they had brought them before the magistrates, they declared, These fellows are Jews and they are throwing our city into great confusion.

American Standard Version (1901)

²⁰ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Common English Bible

²⁰ When her owners approached the legal authorities, they said, “These people are causing an uproar in our city. They are Jews

Catholic Public Domain Version

²⁰ And presenting them to the magistrates, they said: "These men are disturbing our city, since they are Jews.

Acts 16:20 Références croisées

Jeremiah 38:4

Then the princes said unto the king, Let this man, we pray thee, be put to death; forasmuch as he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Matthew 2:3

And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Acts 16:19

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Acts 16:21

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

Acts 18:2

And he found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, lately come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome: and he came unto them;

Acts 19:34

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

Acts 28:22

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

Romans 12:2

And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

James 4:4

Ye adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? Whosoever therefore would be a friend of the world maketh himself an enemy of God.