2 Corinthians 1:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

²² [He has also appropriated and acknowledged us as His by] putting His seal upon us and giving us His [Holy] Spirit in our hearts as the security deposit and guarantee [of the fulfillment of His promise].

American Standard Version (1901)

²² who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

Common English Bible

²² God also sealed us and gave the Spirit as a down payment in our hearts.

Catholic Public Domain Version

²² And he has sealed us, and he has placed the pledge of the Spirit in our hearts.

2 Corinthians 1:22 Références croisées

Ezekiel 9:4

And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

John 3:33

He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

John 6:27

Work not for the meat which perisheth, but for the meat which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

Romans 4:11

and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision: that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them;

Romans 8:23

And not only so, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

Romans 8:9

But ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

2 Corinthians 5:5

Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

Ephesians 4:30

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

1 Thessalonians 4:8

Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

2 Timothy 2:19

Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

Revelation 2:17

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

Revelation 7:3

saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Revelation 9:4

And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.