1 Timothy 1:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁷ Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now to the King of eternity, incorruptible and immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever (to the ages of ages). Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Common English Bible

¹⁷ Now to the king of the ages, to the immortal, invisible, and only God, may honor and glory be given to him forever and always! Amen.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ So then, to the King of ages, to the immortal, invisible, solitary God, be honor and glory forever and ever. Amen.

1 Timothy 1:17 Références croisées

1 Chronicles 29:11

Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Psalm 10:16

The LORD is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.

Psalm 106:48

Blessed be the LORD, the God or Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Psalm 145:13

Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

Psalm 41:13

Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

Psalm 45:1

My heart overfloweth with a goodly matter: I speak the things which I have made touching the king: My tongue is the pen of a ready writer.

Psalm 45:6

Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

Psalm 57:11

Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Psalm 90:2

Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

Jeremiah 10:10

But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Daniel 2:44

And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 4:34

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honoured him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation:

Daniel 4:37

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven; for all his works are truth, and his ways judgement: and those that walk in pride he is able to abase.

Daniel 7:14

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Micah 5:2

But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.

Malachi 1:14

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing: for I am a great king, saith the LORD of hosts, and my name is terrible among the Gentiles.

Matthew 25:34

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 28:20

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

Matthew 6:13

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

John 1:18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 5:44

How can ye believe, which receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?

Romans 1:20

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Romans 1:23

and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.

Romans 11:36

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.

Romans 16:27

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

Romans 2:10

but glory and honour and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

Romans 2:7

to them that by patience in well-doing seek for glory and honour and incorruption, eternal life:

Colossians 1:15

who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

Hebrews 11:27

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Hebrews 2:7

Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honour, And didst set him over the works of thy hands:

1 Peter 5:11

To him be the dominion for ever and ever. Amen.

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

1 John 4:12

No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:

Jude 1:25

to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Revelation 17:14

These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.

Revelation 19:1

After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Revelation 19:16

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Revelation 19:6

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

Revelation 7:12

saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.