1 Kings 8:34 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁴ then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then hear in heaven and forgive the sin of Your people Israel and return them to the land You gave to their fathers.

American Standard Version (1901)

³⁴ then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Common English Bible

³⁴ then listen from heaven and forgive the sin of your people Israel. Return them to the land you gave their ancestors.

Catholic Public Domain Version

³⁴ listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.

1 Kings 8:34 Références croisées

Genesis 13:15

for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

1 Kings 8:30

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling place; and when thou hearest, forgive.

1 Kings 8:33

When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:

1 Kings 8:35

When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:

Psalm 106:46

He made them also to be pitied Of all those that carried them captives.

Psalm 106:47

Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

Psalm 85:2

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, Thou hast covered all their sin. Selah

Exodus 6:8

And I will bring you in unto the land concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am Jehovah.

Jeremiah 31:27

Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Jeremiah 32:37

Behold, I will gather them out of all the countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Daniel 9:12

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Daniel 9:19

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not; for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

Daniel 9:25

Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks: and threescore and two weeks, it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.

Amos 7:2

And it came to pass that when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Deuteronomy 30:1

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

Deuteronomy 30:4

If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

Joshua 21:43

So the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.