1 Kings 11:14 - Revised Version with Apocrypha 189514 And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 176914 And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition14 The Lord stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of royal descent in Edom. voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)14 And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom. voir le chapitreCommon English Bible14 So the LORD raised up an opponent for Solomon: Hadad the Edomite from the royal line of Edom. voir le chapitreCatholic Public Domain Version14 Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad of Idumea, from an offspring of the king who was in Idumea. voir le chapitre |
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be the LORD that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.