Tite 2:8 - Ostervald

⁸ Une doctrine saine dans laquelle il n'y ait rien à reprendre, afin que les adversaires soient confus, n'ayant aucun mal à dire de vous.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁸ une parole saine et irréprochable, afin de confondre nos adversaires qui n'auront aucun mal à dire de nous.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ une parole saine, irréprochable, afin que l'adversaire soit confus, n'ayant aucun mal à dire de nous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ que la (ta) parole soit saine, irrépréhensible, afin que l' (notre) adversaire soit confondu, n'ayant aucun mal à dire de vous.

Bible Darby en français

⁸ de parole saine qu’on ne peut condamner, afin que celui qui s’oppose ait honte, n’ayant rien de mauvais à dire de nous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ la parole saine et irréprochable, pour que le contradicteur soit confus, n'ayant rien à dire de mal contre nous.

Tite 2:8 Références croisées