Tite 2:5 - Ostervald

⁵ A être modestes, chastes, à demeurer dans leurs maisons, à être bonnes, soumises à leurs maris; afin que la parole de Dieu ne soit exposée à aucun blâme.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁵ à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises chacune à son mari, afin que la parole de Dieu ne soit exposée à aucun blâme.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ à être sages (prudentes), chastes, sobres, appliquées au soin de leur maison, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas décriée (blasphémée).

Bible Darby en français

⁵ à être sages, pures, occupées des soins de la maison, bonnes, soumises à leurs propres maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ sensées, chastes, femmes d'intérieur, bonnes, soumises à leurs propres maris, de peur que la parole d'Elohîms ne soit blasphémée.

Tite 2:5 Références croisées